Miguel de Cervantes Saavedra
6 Bücher
- Un viejo hidalgo lee tantos libros de caballerías que sale a los caminos como caballero, con el astuto campesino Sancho Panza a su lado, y arremete contra molinos que toma por gigantes. La primera parte es suelta y muy divertida, y su dignidad asoma entre las payasadas.
- En la segunda parte, don Quijote y Sancho conocen a gente que ha leído el primer libro sobre ellos, y unos duques les montan bromas elaboradas, hasta hacer a Sancho gobernador de una ínsula. Más rica y más triste que la primera, con su amistad en el centro.
- You get a gloriously unruly ride with Don Quixote tilting at windmills and Sancho Panza trying to keep one foot in ordinary life, while the book keeps asking what stories do to the people who believe them. It’s long, digressive, and often bawdy, but its comedy gradually opens into real tenderness.
- Las doce novelas cortas de Cervantes van desde los muchachos avispados de Rinconete y Cortadillo en la cofradía de ladrones de Sevilla hasta el licenciado Vidriera, que cree que se va a romper, y dos perros que hablan toda la noche. Son animadas, variadas y a menudo divertidas.