tale.fyi

The Guardian's 100 Greatest Novels (2003)

The Guardian's earlier hundred, from 2003, which allowed translations, so Cervantes and Tolstoy get in. The free titles are open now; the others are counting down.

  • Don QuixoteMiguel de Cervantes Saavedra, übersetzt von John Ormsby · Hörbuch (39 Std.) English
    You get a gloriously unruly ride with Don Quixote tilting at windmills and Sancho Panza trying to keep one foot in ordinary life, while the book keeps asking what stories do to the people who believe them. It’s long, digressive, and often bawdy, but its comedy gradually opens into real tenderness.
  • The Pilgrim’s ProgressJohn Bunyan · ~12 Std. Lesezeit English
    Every character is named for exactly what they are (Mr. Worldly Wiseman, Giant Despair), which sounds heavy-handed until you're stuck in the Slough of Despond yourself and it lands.
  • The Life and Adventures of Robinson CrusoeDaniel Defoe · Hörbuch (11 Std.) English
    Half the pleasure is watching him solve problems, baking bread from scratch, building a canoe too heavy to move, tallying goats. If you like patient, practical survival stuff you'll sink right in; if lists of provisions bore you, fair warning, Defoe loves an inventory.
  • Gulliver’s TravelsJonathan Swift · Hörbuch (11 Std.) English
    Read it for the slow turn from silly to savage: it starts with Gulliver tied down by six-inch politicians and ends with him preferring horses to people, and Swift makes that trajectory feel weirdly reasonable. Funnier and meaner than you expect, though the fourth voyage leaves a bruise.
  • The History of Tom Jones, a FoundlingHenry Fielding · Hörbuch (33 Std.) English
    Fielding keeps interrupting his own story to chat with you, and that narrator ends up being half the fun. Tom is generous, reckless, hopeless around women, and easy to root for anyway.
  • ClarissaSamuel Richardson · ~64 Std. Lesezeit English
    Fair warning, it's enormous and told entirely in letters, but that slowness is the point: you live inside Clarissa's mind as her family corners her and Lovelace charms and schemes. If you have patience for it, few books make you feel a trap closing this completely.
  • The Life and Opinions of Tristram Shandy, GentlemanLaurence Sterne · ~14 Std. Lesezeit English
    You spend time with a narrator who keeps losing his thread before he can properly tell his own story, while Uncle Toby and Corporal Trim quietly steal the book with their model fortifications. It is digressive, typographically mischievous, and occasionally trying, but its jokes and odd tenderness reward patience.
  • Dangerous LiaisonsPierre Choderlos de Laclos, übersetzt von Thomas Moore · ~9 Std. Lesezeit English
    You get a deliciously sharp look at seduction as strategy through the letters of the calculating Marquise de Merteuil and Vicomte de Valmont. The wit is cold, the pleasure distinctly poisonous, and the novel rewards you if you enjoy watching clever people mistake control for freedom.
  • EmmaJane Austen · Hörbuch (15 Std.) English
    Emma herself is spoiled, meddling, and wrong about nearly everything, and somehow you root for her anyway. Austen lets you see every mistake before Emma does, which makes the whole thing quietly funny.
  • FrankensteinMary Shelley · Hörbuch (10 Std.) English
    The creature is the surprise here: he reads Milton, aches for company, and argues his case so well you end up torn between him and Victor, who honestly behaves worse. Sad and stranger than the movies, told in letters from an Arctic ship.
  • Nightmare AbbeyThomas Love Peacock · Hörbuch (3 Std.) English
    You’ll enjoy its dry, fast-moving conversation, especially when Scythrop’s gloomy revolutionary theories collide with the practical Marionetta and the romantically theatrical Mr. Cypress. It’s a slight, deliberately absurd book, more witty than emotionally deep, but its teasing of Byron-and-Shelley-style melancholy still feels wonderfully sharp.
  • The CelibatesHonoré de Balzac, übersetzt von Clara Bell · ~12 Std. Lesezeit English
    Three stories about small-town lives curdled by loneliness, and the pettiness is riveting: a whole war gets fought over a priest's cozy apartment in Tours. It's Balzac at his most merciless, so save it for when you're in the mood to watch schemers win.
  • The Charterhouse of ParmaStendhal, übersetzt von C. K. Scott Moncrieff · ~13 Std. Lesezeit English
    Fabrizio wanders through Waterloo without ever being sure he was actually in the battle, and that half-comic confusion sets the tone for everything after. Stendhal writes fast and dry, so if you like your romance served with irony and court intrigue, this lands.
  • The Count of Monte CristoAlexandre Dumas, übersetzt von Chapman and Hall · Hörbuch (54 Std.) English
    You settle in for a long, extravagantly plotted revenge story, and the length earns its keep: Edmond Dantès’s imprisonment, his friendship with Abbé Faria, and the later disguises give the book room to explore what vengeance does to a person. It’s melodramatic, but wonderfully alive.
  • SybilBenjamin Disraeli · Hörbuch (17 Std.) English
    A future prime minister wrote this angry, and it shows: the scenes in the mining towns and the tommy-shops still sting, and the famous line about England being two nations lands hard. Fair warning, the speeches run long and the romance is mostly scaffolding.
  • David CopperfieldCharles Dickens · Hörbuch (32 Std.) English
    Dickens at his warmest, following a boy from a miserable childhood into messy adulthood. You get Aunt Betsey chasing donkeys off her lawn, Micawber forever expecting something to turn up, and Uriah Heep making your skin crawl.
  • Wuthering HeightsEmily Brontë · Hörbuch (15 Std.) English
    Fair warning, almost nobody in it is likable, and that's the point. Heathcliff and Cathy love each other like a grudge, the moors practically howl, and Nelly Dean gossips you through the whole wreck.
  • Jane EyreCharlotte Brontë · Hörbuch (19 Std.) English
    You follow Jane from the bleak Lowood school into Thornfield, where her sharp conscience matters as much as her feelings for Rochester. The romance is Gothic and emotionally intense, but what keeps you reading is Jane’s refusal to trade self-respect for comfort, even when she desperately wants love.
  • Vanity FairWilliam Makepeace Thackeray · Hörbuch (35 Std.) English
    Becky Sharp is terrible and you will root for her anyway, which is exactly Thackeray's trick, since he keeps nudging you to notice how the whole respectable world runs on the same scheming. It's long and cheerfully cynical, best read slowly with a smirk.
  • The Scarlet LetterNathaniel Hawthorne · Hörbuch (9 Std.) English
    You watch Hester Prynne carry the scarlet A through a judgmental Puritan town, while Dimmesdale’s private guilt grows more painful than any public punishment. The prose is solemn and old-fashioned, but its sympathy for Hester, and its sharp sense of hypocrisy, make the slow reading worthwhile.
  • Moby DickHerman Melville · Hörbuch (25 Std.) English
    You settle in with Ishmael’s dry wit, Queequeg’s strange tenderness, and Melville’s gloriously unnecessary chapter on whale classification. It’s digressive, funny, and sometimes stubbornly slow, but Ahab’s grief-mad intensity gives all that wandering a dark pressure you keep thinking about.
  • Madame BovaryGustave Flaubert, übersetzt von Eleanor Marx-Aveling · Hörbuch (13 Std.) English
    Emma wants the life her novels promised and Yonville keeps handing her Charles instead, and you watch her chase that feeling straight over a cliff. Flaubert never flinches or pities.
  • The Woman in WhiteWilkie Collins · Hörbuch (26 Std.) English
    You get Count Fosco, a villain so charming you catch yourself liking him, and Marian Halcombe, who's braver than any of the men. It's long and Victorian, sure, but the moonlit road meeting hooks you early and the plotting stays sharp all the way through.
  • Alice’s Adventures in WonderlandLewis Carroll · Hörbuch (3 Std.) English
    The logic puzzles hiding inside the nonsense are the real fun here, the Mad Tea-Party arguments actually hold together if you squint, and Alice herself is wonderfully stubborn about it all. Short enough to read in an afternoon, strange enough to stick with you longer.
  • Little WomenLouisa May Alcott · Hörbuch (20 Std.) English
    You settle in with the four March sisters like they're your own family, and Jo especially (stubborn, ink-stained, always scribbling in the attic) stays with you. Fair warning that it's cozy and openly moral in a very nineteenth-century way, but it earns its tears honestly.
  • The Way We Live NowAnthony Trollope · Hörbuch (34 Std.) English
    You get a sprawling social comedy where Augustus Melmotte bulldozes through London society while Lady Carbury turns ambition into novels. It asks patience with its courtships and financial schemes, but the pleasure lies in watching vanity, decency, and self-deception collide.
  • Anna KareninaLeo Tolstoy, übersetzt von Constance Garnett · Hörbuch (39 Std.) English
    Tolstoy follows Anna's affair and Levin's awkward farming life in parallel, and somehow the mowing scenes stay with you as long as the tragedy does. It's long and unhurried, but you come out knowing these people better than some of your actual relatives.
  • Daniel DerondaGeorge Eliot · Hörbuch (32 Std.) English
    Gwendolen Harleth at the roulette table, spoiled and scared underneath, might be Eliot's sharpest piece of psychology, and watching her marriage to the coldly polite Grandcourt tighten around her is genuinely chilling. It's long and the Deronda half moves slower, but it rewards patience.
  • The Brothers KaramazovFyodor Dostoevsky, übersetzt von Constance Garnett · Hörbuch (40 Std.) English
    You'll spend a lot of pages inside long arguments about God and guilt, and somehow the brothers (gentle Alyosha, tormented Ivan, reckless Dmitri) become people you worry about. Slow, messy, occasionally funny, and Ivan's chapter with the Inquisitor will stay lodged in you for years.
  • The Portrait of a LadyHenry James · Hörbuch (23 Std.) English
    You get Isabel Archer, bright, independent, and determined to shape her own life, then watch that confidence meet the subtler traps of Europe’s social world. It’s slow, inward, and finely observant, rewarding you if you like moral pressure more than brisk action.
  • The Adventures of Huckleberry FinnMark Twain · Hörbuch (11 Std.) English
    Huck's voice carries the whole thing, a kid lying his way down the Mississippi while slowly realizing his conscience is smarter than his upbringing. It's funnier than you expect and heavier too, and the raft chapters with Jim have a calm that stays with you.
  • The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. HydeRobert Louis Stevenson · Hörbuch (3 Std.) English
    You can read it in an evening, and it's stranger than its reputation suggests. You follow Utterson, a dry London lawyer, piecing things together through fog and locked doors, and the dread builds slowly.
  • Three Men in a BoatJerome K. Jerome · Hörbuch (7 Std.) English
    You'll be laughing at three useless Victorians failing to open a tin of pineapple on the Thames, and it still lands. The plot barely exists, it's really just J. going off on tangents, but the tangents (Uncle Podger hanging a picture) are the whole point.
  • The Picture of Dorian GrayOscar Wilde · Hörbuch (9 Std.) English
    Wilde gives every character his best one-liners, so you'll laugh even as the whole thing curdles into something genuinely creepy. Lord Henry's lazy, poisonous charm is the real draw; you'll catch yourself agreeing with him and then feeling slightly guilty about it.
  • The Diary of a NobodyGeorge Grossmith · Hörbuch (4 Std.) English
    You’ll enjoy Mr Pooter’s earnest attempts to maintain suburban dignity while friends, tradesmen, and his impossible son Lupin keep puncturing it. The diary is gently ridiculous rather than frantic, and its small humiliations feel oddly familiar, especially if you’ve ever taken your own minor household dramas too seriously.
  • Jude the ObscureThomas Hardy · Hörbuch (14 Std.) English
    Fair warning, this one hurts: Jude the stonemason teaching himself Greek at night, aching toward a university that will never let him in, and Sue Bridehead, restless and contradictory and painfully real. Read it when you can handle Hardy at his darkest and most tender.
  • The Riddle of the SandsErskine Childers · Hörbuch (12 Std.) English
    Half the pleasure is watching prickly Carruthers thaw as he and Davies nose a tiny yacht through Frisian fogs and sandbanks, slowly realizing something's wrong out there. Fair warning, it's thick with tides and charts, but if you like your spying patient and salt-stained, this lands.
  • The Call of the WildJack London · Hörbuch (3 Std.) English
    Fair warning, London doesn't spare the dogs, so if animal suffering wrecks you, skip it. But watching Buck shed his soft ranch life piece by piece, and that fierce loyalty he gives John Thornton near the end, hits harder than a book this short has any right to.
  • NostromoJoseph Conrad · Hörbuch (18 Std.) English
    Fair warning, the first hundred pages jump around in time and ask patience, but once the silver of the San Tomé mine starts quietly corrupting everyone, even the supposedly incorruptible Nostromo himself, you get Conrad at his most cynical and haunting about politics and vanity.
  • The Wind in the WillowsKenneth Grahame · Hörbuch (7 Std.) English
    You read it for the slow afternoons, Ratty and Mole messing about in boats and eating picnics, and then Toad crashes through in a stolen motorcar and it turns into farce. Cozy and silly by turns, best taken unhurried, maybe aloud.
  • In Search of Lost TimeMarcel Proust, übersetzt von C. K. Scott Moncrieff · ~81 Std. Lesezeit English
    Fair warning, the sentences wander for pages and almost nothing happens fast, but if you let it slow you down, that famous madeleine scene really does change how you notice your own memories. Read it in small pieces over months, not weeks.
  • The RainbowD. H. Lawrence · Hörbuch (19 Std.) English
    You settle into the Brangwen family’s restless search for love, freedom, and a life larger than convention, then watch Ursula push hardest against the limits placed on her. Lawrence is sensual, intense, and sometimes heavy going, but the emotional honesty stays with you.
  • The Good SoldierFord Madox Ford · Hörbuch (8 Std.) English
    You settle into John Dowell’s apparently mild, oddly evasive account and gradually feel how much sorrow and self-deception sit beneath its polite surface. Ford makes you reread small details, especially around Leonora, so the book feels less like a story being told than a marriage slowly coming into focus.
  • The Thirty-Nine StepsJohn Buchan · Hörbuch (4 Std.) English
    Richard Hannay finds a dead spy in his flat and spends the rest of the book bolting across Scottish moors in borrowed clothes, and honestly that's the whole appeal. It's short, brisk, and cheerfully implausible, perfect for a rainy afternoon when you want pace over depth.
  • UlyssesJames Joyce · Hörbuch (32 Std.) English
    You’re glad you read it for the strange intimacy of spending a day inside Leopold Bloom’s mind, where errands, advertisements, hunger, and memory keep turning unexpectedly funny and tender. It’s demanding and occasionally maddening, but the jokes, wordplay, and Molly Bloom’s closing monologue reward patience.
  • Mrs. DallowayVirginia Woolf · Hörbuch (6 Std.) English
    It all happens in one June day, Clarissa buying flowers for her party while Septimus, a shell-shocked veteran, unravels across London, and Woolf slips in and out of everyone's heads mid-sentence. Nothing much happens and everything does; if you need plot, skip it, but the prose gets under your skin.
  • A Passage to IndiaE. M. Forster · ~7 Std. Lesezeit English
    You feel the friendship between Dr Aziz and Cyril Fielding strain under the absurd pressures of colonial India, while the Marabar Caves leave everything morally unsettled. It’s thoughtful, occasionally slow and prickly, but rewarding if you like novels that refuse easy judgments about people or cultures.
  • The Great GatsbyF. Scott Fitzgerald · Hörbuch (6 Std.) English
    You watch Gatsby stare at that green light across the bay and slowly realize the whole glittering party is built on wanting one thing he can't have. It's short, sad, and gorgeous sentence by sentence, best read in a couple of quiet sittings.
  • The TrialFranz Kafka English
    gemeinfrei ab 2033
  • Short FictionErnest Hemingway · ~7 Std. Lesezeit English
    Nick Adams making camp in Big Two-Hearted River, saying nothing about the war, is the whole trick: what's left out does the work. If you like clean sentences and grief kept just offstage, these stories reward slow reading, though the terseness can feel cold at first.
  • Journey to the End of the NightLouis-Ferdinand Céline English
    gemeinfrei ab 2030
  • As I Lay DyingWilliam Faulkner · Hörbuch (6 Std.) English
    Fifteen narrators take turns telling one grim, weirdly funny wagon trip to bury their mother, and you piece it together yourself, including a chapter that's just "My mother is a fish." Disorienting at first, but if you like doing some of the work, it pays off.
  • Brave New WorldAldous Huxley English
    gemeinfrei ab 2028
  • ScoopEvelyn Waugh English
    gemeinfrei ab 2034
  • Nineteen NineteenJohn Dos Passos English
    gemeinfrei ab 2028
  • The Big MoneyJohn Dos Passos English
    gemeinfrei ab 2032
  • The Big SleepRaymond Chandler English
    gemeinfrei ab 2035
  • The Pursuit of LoveNancy Mitford English
    gemeinfrei ab 2041
  • The PlagueAlbert Camus English
    gemeinfrei ab 2044
  • Nineteen Eighty-FourGeorge Orwell English
    gemeinfrei ab 2045
  • Malone DiesSamuel Beckett English
    gemeinfrei ab 2052
  • The Catcher in the RyeJ. D. Salinger English
    gemeinfrei ab 2047
  • Wise BloodFlannery O’Connor English
    gemeinfrei ab 2048
  • Charlotte’s WebE. B. White English
    gemeinfrei ab 2048
  • The Fellowship of the RingJ. R. R. Tolkien English
    gemeinfrei ab 2050
  • The Return of the KingJ. R. R. Tolkien English
    gemeinfrei ab 2051
  • The Two TowersJ. R. R. Tolkien English
    gemeinfrei ab 2050
  • Lucky JimKingsley Amis English
    gemeinfrei ab 2050
  • Lord of the FliesWilliam Golding English
    gemeinfrei ab 2050
  • The Quiet AmericanGraham Greene English
    gemeinfrei ab 2051
  • On the RoadJack Kerouac English
    gemeinfrei ab 2053
  • LolitaVladimir Nabokov English
    gemeinfrei ab 2051
  • The Tin DrumGünter Grass English
    gemeinfrei ab 2057
  • Things Fall ApartChinua Achebe English
    gemeinfrei ab 2054
  • The Prime of Miss Jean BrodieMuriel Spark English
    gemeinfrei ab 2057
  • To Kill a MockingbirdHarper Lee English
    gemeinfrei ab 2057
  • Catch-22Joseph Heller English
    gemeinfrei ab 2057
  • HerzogSaul Bellow English
    gemeinfrei ab 2060
  • One Hundred Years of SolitudeGabriel Garcia Márquez English
    gemeinfrei ab 2066
  • Mrs. Palfrey at the ClaremontElizabeth Taylor English
    gemeinfrei ab 2067
  • Tinker, Tailor, Soldier, SpyJohn Le Carré English
    gemeinfrei ab 2070
  • Song of SolomonToni Morrison English
    gemeinfrei ab 2073
  • The Bottle Factory OutingBeryl Bainbridge English
    gemeinfrei ab 2070
  • The Executioner’s SongNorman Mailer English
    noch nicht gemeinfrei
  • If on a Winter’s Night a TravelerItalo Calvino English
    noch nicht gemeinfrei
  • A Bend in the RiverV. S. Naipaul English
    noch nicht gemeinfrei
  • Waiting for the BarbariansJ. M. Coetzee English
    noch nicht gemeinfrei
  • HousekeepingMarilynne Robinson English
    noch nicht gemeinfrei
  • LanarkAlasdair Gray English
    noch nicht gemeinfrei
  • City of GlassPaul Auster English
    noch nicht gemeinfrei
  • The Locked RoomPaul Auster English
    noch nicht gemeinfrei
  • GhostsPaul Auster English
    noch nicht gemeinfrei
  • The BFGRoald Dahl English
    noch nicht gemeinfrei
  • The Periodic TablePrimo Levi English
    gemeinfrei ab 2071
  • MoneyMartin Amis English
    noch nicht gemeinfrei
  • An Artist of the Floating worldKazuo Ishiguro English
    noch nicht gemeinfrei
  • Oscar and LucindaPeter Carey English
    noch nicht gemeinfrei
  • The Book of Laughing and ForgettingMilan Kundera English
    noch nicht gemeinfrei
  • Haroun and the Sea of StoriesSalman Rushdie English
    noch nicht gemeinfrei
  • L.A. ConfidentialJames Ellroy English
    noch nicht gemeinfrei
  • Wise ChildrenAngela Carter English
    noch nicht gemeinfrei
  • AtonementIan McEwan English
    noch nicht gemeinfrei
  • Northern LightsPhilip Pullman English
    noch nicht gemeinfrei
  • American PastoralPhilip Roth English
    noch nicht gemeinfrei
  • AusterlitzW. G. Sebald English
    noch nicht gemeinfrei