El perro del hortelano
Personas
DIANA, condesa de Belflor
TEODORO, su secretario
OTAVIO, su mayordomo
FABIO, su gentilhombre
TRISTÁN, lacayo
ANARDA, dama
MARCELA, dama
DOROTEA, dama
FEDERICO, conde
LUDOVICO, conde
RICARDO, marqués
LEONIDO, criado
ANTONELO, lacayo
FURIO
LIRANO
CELIO, criado
CAMILO
Un PAJE
Acto I
Salen TEODORO y TRISTÁN; vienen huyendo
Teodoro:
Huye, Tristán, por aquí.
Tristán:
Notable desdicha ha sido.
Teodoro:
¿Si nos habrá conocido?
Tristán:
No sé; presumo que sí.
(Vanse. Sale Diana)
Diana:
¡Ah gentilhombre!, esperad.
¡Teneos, oíd! ¿qué digo?
¿Esto se ha de usar conmigo?
Volved, mirad, escuchad.
¡Hola! ¿No hay aquí un crïado?
¡Hola! ¿No hay un hombre aquí?
Pues no es sombra lo que vi,
ni sueño que me ha burlado.
¡Hola! ¿Todos duermen ya?
(Sale Fabio)
Fabio:
¿Llama vuestra señoría?
Teodoro:
Para la cólera mía
gusto esa flema me da.
Corred, necio, enhoramala,
pues merecéis este nombre,
y mirad quién es un hombre
que salió de aquesta sala.
Fabio:
¿De esta sala?
Diana:
Caminad,
y responded con los pies.
Fabio:
Voy tras él.
Diana:
Sabed quién es.
Fabio:
¿Hay tal traición, tal maldad?
(Sale Otavio)
Otavio:
restoring your place…
fetching the rest…