A Engomadeira

+THEATRO+:

+O MOINHO+, ao pintor Eduardo Afonso Viana. Tragedia em 1 ato.

+23, 2.^o ANDAR+, ao snr. Gualdino Gomes. 3 atos, Drama.

+PENSÃO DE FAMILIA+, a João do Amaral. 2 actos, grand-guignol.

+LENDA D'IGNEZ, a linda que não soube que foi rainha+, a M.^elle M. G. C. M. (S. T.). Prologo e 3 atos, Bailado.

+BAILADO DA FEIRA+, a Alexandre Rey Colaço. Prologo e 3 atos, Bailado.

+LE SECRET DES POUPÉES+, (original francez)—1 ato, Bailado.

NOTA: Nos Bailados, as partituras, liberetos, décors, costumes etc., são criações de RUY COELHO, JOSÉ PACHEKO e José de ALMADA-NEGREIROS.

+A CIVILISADA+, a Amelia Rey Colaço. 4 atos, Drama.

+LITTERATURA+:

+O MENDES+, a Christiano Cruz. Novella.

+A ENGOMADEIRA+, a José Pacheko. Novella-vulgar lisboeta.

+A SCENA DO ODIO+, por José de ALMADA-NEGREIROS poeta sensacionista e Narciso do Egypto. a Alvaro de Campos. (ORPHEU 3)

+SALTIMBANCOS+, a Santa Rita Pintor, Contrastes simultaneos. (PORTUGAL FUTURISTA 1)

+MIMA FATAXA, SYMPHONIA COSMOPOLITA E APOLOGIA DO TRIANGULO FEMENINO+, a ti pra que não julgues que a dedico a outra. (PORTUGAL FUTURISTA 1)

NOTA: O PORTUGAL FUTURISTA N.^o 1 foi aprehendido pela policia apesar de respeitadas todas as formalidades legais.

+10 Poemas Portuguezes+, por M.^me Sonia Delaunay-Terk e José de ALMADA-NEGREIROS.

+K4 O QUADRADO AZUL+, ao pintor Amadeo de Souza-Cardoso.

+JOSE+, a meu pae. Romance.

+ORIGINAES FRANCEZES+:

+BALLET VERONÈSE ET BLEU+, à M.^me Sonia Delaunay-Terk, Suite-Style des métal-couleurs.

+LA FEMME ELECTRIQUE+: Superlatif d'elle ELLE ELLE. 3 poses—Divulgation

Luxe Extra-Luxe.

Invention Europe 1917. Made in Europe. ALMADA, inventeur futuriste de l'ARTIFITIAL CO, LTD. Catalogue confidentiel 1917 net. Ce catalogue annule les précédents. 30 planches.

_Meu caro José Pacheko

Ahi vae a minha Engomadeira.

Terminei-a em 7 de janeiro de mil novecentos e quinze e desde esta data foi agora a primeira vez que a reli.

Reconheço que este meu trabalho que eu muito estimo já não representa hoje em dia a avaliação do meu esforço, porêm usa muito da minha intuição por isso que a tutélo.

Reli-a, e se bem que a acceleração das imagens seja por vezes atropelada, isto é, mais expontaneamente impressionista do que premeditadamente, não desvia contudo, a minha intensão de expressão metal-synthetica Engomadeira, em todos os seus 12 capitulos onde interseccionei evidentes aspectos da desorganização e descaracter lisboetas.

V. sabe bem quanto eu contradigo a minha obra anterior, mas tambem sabe que se a contradigo não a renego nunca.

Na Engomadeira não tenho a notar mais que a minha insuficiencia litteraria até 7 de Janeiro de 1915, pois que, quanto á desorganização e descaracter lisboetas ainda não tenho as garantias suficientes para desmentido oficioso.

Mas… em todo o meu trabalho ha um facto importante que eu quero sublinhar—é a dedicatoria a José Pachêko.

É que muito pouca gente sabe, como eu, bem avaliar aquelles que são uma selecção dos bons aspectos de Paris.

Emfim, escuso de repetir-me n'este assumpto que o nosso Mario de

Sá-Carneiro sabia tão justamente classificar:

—Nós trez sômos de Paris!

E sômos. Temos esta elegancia, esta devoção, este farol da Fé.

Lisboa 16 de Novembro 1917._

+Em todos os meus trabalhos eu guardo esta pagina para dizer o orgulho de ter como Mestre M.^me Sonia Delaunay-Terk.+