Hamlet

Name: Hamlet
Author: William Shakespeare

Drama em cinco Actos

William Shakespeare

texto de Project Gutenberg

baja, porfa ↓continuar ↓

(empezar de nuevo)

INTERLOCUTORES

CLAUDIO—Rei de Dinamarca.

HAMLET—Filho do defunto Rei e sobrinho do Rei reinante.

POLONIO—Camareiro mór.

HORACIO—Amigo de Hamlet.

LAERTE—Filho de Polonio.

VOLTIMANDO
CORNELIO
ROSENCRANTZ
GUILDENSTERN
OSRICO

Cortezãos dinamarquezes.

UM OUTRO CORTEZÃO.

UM PADRE.

REINALDO—Creado de Polonio.

MARCELLO E BERNARDO—Officiaes.

FRANCISCO—Soldado.

UM EMBAIXADOR.

A SOMBRA DO REI HAMLET.

FORTIMBRAZ—Principe de Noruega.

GERTRUDES—Rainha de Dinamarca, mãe de Hamlet.

OPHELIA—Filha de Polonio.

Senhores, damas, officiaes, soldados, actores, padres, coveiros, marinheiros, mensageiros, creados, etc.

A scena passa-se em Elsenor

ACTO PRIMEIRO

SCENA I

Elsenor, a explanada do castello

FRANCISCO de sentinella, BERNARDO vem encontrar-se com elle

BERNARDO

Quem vem lá? viva quem?

FRANCISCO

Responde tu primeiro, faze alto, deixa-te reconhecer.

BERNARDO

Viva o rei.

FRANCISCO

Bernardo?

BERNARDO

Eu mesmo.

FRANCISCO

És pontual.

BERNARDO

Acaba de dar meia noite; vae descansar, Francisco.

FRANCISCO

Agradeço-te de me teres vindo render; faz um frio glacial, e começava a sentir-me incommodado.

BERNARDO

Não houve novidade emquanto estiveste de sentinella?

FRANCISCO

Nem sequer ouvi correr um rato.

BERNARDO

Então boas noites; se vires Horacio e Marcello, que tambem estão de guarda, dize-lhes que se aviem.

Chegam HORACIO e MARCELLO

FRANCISCO

Creio ouvil-os, façam alto, quem vem lá?

HORACIO

Amigos da patria.

MARCELLO

Subditos do rei de Dinamarca.

recuperando tu lugar…

cargando el resto…

More by William Shakespeare

A Midsummer Night’s Dream
You get a play that keeps changing its mind about love, from the quarrelling lovers in the forest to Bottom blundering through his amateur performance. The language is playful and slippery, and Puck gives the whole thing a mischievous sense that human beings are never quite in control.
All’s Well That Ends Well
Helena chases a man who plainly doesn't deserve her, and the play knows it, which is what makes it interesting. If you like your comedies uneasy, with a bed trick and an ending that only half convinces, this one will stick with you.
Antony and Cleopatra
These two aren't young lovers, they're middle-aged, vain, magnificent messes who keep wrecking empires over each other, and you half want to shake them. Stay for Enobarbus, the dry-eyed friend whose barge speech about Cleopatra is worth the whole play.

INTERLOCUTORES

CLAUDIO—Rei de Dinamarca.

HAMLET—Filho do defunto Rei e sobrinho do Rei reinante.

POLONIO—Camareiro mór.

HORACIO—Amigo de Hamlet.

LAERTE—Filho de Polonio.

VOLTIMANDO
CORNELIO
ROSENCRANTZ
GUILDENSTERN
OSRICO

Cortezãos dinamarquezes.

UM OUTRO CORTEZÃO.

UM PADRE.

REINALDO—Creado de Polonio.

MARCELLO E BERNARDO—Officiaes.

FRANCISCO—Soldado.

UM EMBAIXADOR.

A SOMBRA DO REI HAMLET.

FORTIMBRAZ—Principe de Noruega.

GERTRUDES—Rainha de Dinamarca, mãe de Hamlet.

OPHELIA—Filha de Polonio.

Senhores, damas, officiaes, soldados, actores, padres, coveiros, marinheiros, mensageiros, creados, etc.

A scena passa-se em Elsenor

More by William Shakespeare

A Midsummer Night’s Dream

You get a play that keeps changing its mind about love, from the quarrelling lovers in the forest to Bottom blundering through his amateur performance. The language is playful and slippery, and Puck gives the whole thing a mischievous sense that human beings are never quite in control.

All’s Well That Ends Well

Helena chases a man who plainly doesn't deserve her, and the play knows it, which is what makes it interesting. If you like your comedies uneasy, with a bed trick and an ending that only half convinces, this one will stick with you.

Antony and Cleopatra

These two aren't young lovers, they're middle-aged, vain, magnificent messes who keep wrecking empires over each other, and you half want to shake them. Stay for Enobarbus, the dry-eyed friend whose barge speech about Cleopatra is worth the whole play.